The mission dead
Sources attach this name to the 3 places below. The name itself is part of the folklore record.
The mission dead are San José's quiet presences — the indigenous converts buried around the 'Queen of the Missions,' whose descendants still worship in the restored church. The reported presences in the church and quarters are gentle: candles, footsteps, the sense of being watched in the granary. A church with this much history holds its dead differently — the reports are reverent where most are restless. 'Mission San José (San Antonio)' carries the account. The lore has a face now: The mission dead.
The mission dead are Concepción's quiet presences — attached to 275 years of continuous worship in America's oldest unrestored stone church and to the indigenous converts buried around its walls. The lore is the gentlest in the missions file: a presence, not a haunting. The convento carries the quietest reports.
The mission dead are reportedly seen. The reports at Tumacácori are the site's second history — unofficial, unverified, and stubbornly retold. The report is preserved in sources like 'Tumacácori'. Named presences persist where anonymous reports fade — the file's name here is The mission dead. The claim holds its place in the ledger.