Anomaly

The plainest filing in the cabinet — something reported that does not match expectation and resists a more specific label. Close kin to the archive's catch-all categories; the dossier records the anomaly, the witness, and nothing more.